Von Juraj Herz, dem Regisseur von The Cremator und Morgiana, kommt diese einzigartige Adaption des Klassikers – eine weitaus düsterere Interpretation, als wir es gewohnt sind. Lichtjahre von Disney entfernt, erzählt Herz's „Die Schöne und das Biest“ (auch bekannt als der provokante Titel „Die Jungfrau und das Monster“) die altbekannte Geschichte: Ein unschuldiges Mädchen bietet sich einem verfluchten, im Exil lebenden Ungeheuer als Opfergabe an und lernt, mit ihrem Peiniger zu leben und ihn schließlich zu lieben. Doch in Herz' makabrer Neuinterpretation verwandelt sich die Geschichte in etwas weitaus Verdrehteres und Furchterregenderes.
Unterstützt durch ein wundervolles Bühnenbild und Kostümdesign, eine hervorragende Kameraführung und eine eindringliche Filmmusik ist dies eine Märchen-Horror-Geschichte vom wohl subversivsten Künstler des tschechoslowakischen Kinos.
„Herz' detailreiche Nacherzählung […] ist definitiv kein Kinderfilm – aber mit ihrer fesselnden Lyrik und ihrem markanten Stil ist sie ein durchaus würdiger Konkurrent zu Jean Cocteaus Klassiker von 1946.“ Nick Pinkerton, Metrograph
„Vielleicht der schönste Film, der je auf Märchenmaterial basiert… ein sehr düsterer Film, der gleichzeitig warmherzig, sinnlich und geheimnisvoll ist.“ Dennis Grunes
Auszeichnungen:
- Sitges Filmfestival 1978 / Gewinner: Beste Regie
- Fantasporto Festival 1978 / Gewinner: Jurypreis
Extras:
- Die Schöne und das Biest (Panna a netvor, 1978) – vollständig und ungeschnitten, präsentiert von einem neuen HD-Transfer der Originalmaterialien des Tschechischen Nationalen Filmarchivs
- Neu aufgenommener Audiokommentar aus der Filmvorführungskabine mit Mike White, Samm Deighan und Kat Ellinger
- Frantiček Hrubčíčučún (1964): Ein Kurzfilm über den tschechischen Schriftsteller und Dichter sowie Co-Drehbuchautor von Die Schöne und das Biest
- 20-seitiges Booklet mit neuen Texten zum Film von Jonathan Owen
- Neue und verbesserte englische Untertitel
- Regionalcodefrei Blu-ray (A/B/C)
Produktdetails
Studio:
- Second Run
Laufzeit:
- ca. 92 Minuten
Regie:
- Juraj Herz
FSK:
- 15
Darsteller:
- Zdena Studenková
- Vlastimil Harapes
- Václav Voska
Untertitelsprachen:
Englisch
Kinojahr:
- 1978
Hauptsprache:
- Tschechisch
Anzahl der Discs:
- 0
Region:
- Kostenlos
Kommentar